At this moment the growth capacity of your body is as limited as any adult's.
Ora la sua capacità di crescita é limitata come quella di un adulto.
and as the gratifying summit to his toils creates a hideous phantasm of a man, he prefigures the postmodern Prometheus, the genetic engineer, whose power to reanimate matter, genes, into life, us, is only as limited as his imagination is.
e poi, dopo molti sforzi, crea l'orribile fantasma di un uomo. Così prefigura il Prometeo postmoderno, l'ingegnere genetico il cui potere di rianimare la materia, i geni, dando vita a noi, è limitato solo quanto la sua immaginazione.
You've convinced him he is as limited as you.
L'ha convinto di avere i suoi stessi limiti.
The studio deemed its box-office potential as limited.
Per lo studio, il potenziale al botteghino è limitato.
Now, a camera, which replicates the ability of the human eye, is just as limited, if not more so.
Perciò una videocamera, che riproduce le funzioni dell'occhio umano, è altrettanto limitata, se non di più.
If his mobility is as limited as it seems, and, you know, with those attacks, then there's no way he could have done it, you know?
Se la sua mobilita' e' limitato come sembra. e. sai. con quegli attacchi.
the number of interviews is as limited as possible and interviews are carried out only where strictly necessary for the purpose of criminal investigations and proceedings;
il numero delle audizioni sia il più limitato possibile e solo se esse siano strettamente necessarie ai fini delle indagini e del procedimento penale;
24/7 priority support for all paid plans (as well as limited support for the free version).
Supporto prioritario 24/7 per tutti i piani a pagamento (nonché supporto limitato per la versione gratuita).
We strive to keep our processing activities with respect to your personal data as limited as possible.
Ci sforziamo di limitare al minimo le nostre attività di elaborazione in relazione ai tuoi dati personali.
Many problems, such as limited availability and communication issues, are solved and productivity is increased.
Molti problemi, come la disponibilità limitata e la difficoltà di comunicazione, vengono risolti a vantaggio della produttività.
Furthermore, transport times should be as limited as possible, due to the sensitivity of the species, and rabbits should be fed before transport as well as given access to adequate food and water during transport.
Inoltre, i tempi di trasporto dovrebbero essere limitati il più possibile, a causa della sensibilità della specie, e i conigli dovrebbero essere nutriti prima del trasporto, nonché avere accesso ad adeguate quantità di cibo e acqua durante il trasporto.
The Governing Council sees both upside and downside risks to the outlook for price developments as limited and broadly balanced over the medium term.
Il Consiglio direttivo continuerà a seguire con attenzione i rischi per le prospettive sull’andamento dei prezzi nel medio periodo.
But from what I've seen, his attention span is as limited as his bladder control.
Ma da quel che ho visto, la sua capacita' di concentrazione e' limitata tanto quanto la sua capacita' di controllare la vescica.
As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
Nella misura in cui sono disponibili e ad eccezione di quanto disposto dalla legge vigente, i diritti concessi sono i seguenti:
If you apply for a job directly to a company via a Monster job posting, the information you've marked as limited will be visible to facilitate contact with you.
Candidandosi direttamente a un annuncio di una società tramite Monster, le informazioni contrassegnate come riservate saranno visibili per agevolare i contatti.
The Power BI API is owned by Microsoft and is licensed to you on a worldwide (except as limited below), non-exclusive, non-sublicenseable basis on the terms and conditions set forth herein.
L’API di Power BI è di proprietà di Microsoft ed è concessa in licenza all’utente su scala mondiale (fatte salve le limitazioni che seguono) e su base non esclusiva, non cedibile in sublicenza ai sensi delle condizioni stabilite nel presente documento.
I'm sure these gentlemen want as limited trouble as we do.
Sono sicuro che questi signori non vogliono problemi, come noi.
Ah, Zodanga, where the men are as limited as the menu and the women are as hard as the beds.
Zodanga, dove gli uomini sono limitati come il menu... e le donne dure come i loro letti.
You may, in arbitration, seek any and all remedies otherwise available to you pursuant to federal, state, or local laws, as limited by the Limitation of Liability set forth in Section 15 of this Agreement.
Durante un arbitrato, l'utente può adottare qualunque altro provvedimento esperibile ai sensi di legge federale, statale o locale, secondo le limitazioni di responsabilità illustrate nella sezione 15 del presente Contratto.
(e) the number of interviews is as limited as possible and interviews are only carried out where strictly necessary for the purpose of criminal proceedings;
e)il numero delle audizioni sia il più limitato possibile e solo se esse siano strettamente necessarie ai fini delle indagini e del procedimento penale;
The spectrum of their work encompasses product design such as limited editions, furniture and lighting as well as public commissions, such as the 2012 Olympic Torch, and work for the British Royal Mint.
Il loro lavoro comprende il design di prodotto in serie limitate, mobili e luci oltre a incarichi dell'amministrazione pubblica come la fiaccola olimpica del 2012 e lavori per la Zecca del Regno Unito (Royal Mint).
Arthritis The most common symptoms include joint pain and swelling, as well as limited mobility of the joints.
Artrite I sintomi più comuni includono dolore e gonfiore alle articolazioni, così come limitazione funzionale delle articolazioni.
The passenger ferries are capable of carrying between 250 and 400 passengers as well as limited vehicles and travel at speeds of up to 25 knots.
Questi traghetti sono in grado di trasportare, ad una velocità di 25 nodi, tra i 250 ed i 400 passeggeri, oltre che un numero limitati di veicoli.
User privileges can be as limited as print-only users.
I privilegi utente possono essere limitati alla sola stampa.
Some applications within Nero require specific technologies, some of which are available in this edition as limited (demo) versions.
Alcune applicazioni in Nero richiedono l'utilizzo di tecnologie specifiche, alcune delle quali sono disponibili nella presente versione come versioni limitate (demo).
In this sense human thought is just as much sovereign as not sovereign, and its capacity for knowledge just as much unlimited as limited.
In questo senso il pensiero umano è, nella stessa misura, sovrano e non sovrano e la sua capacità conoscitiva è, nella stessa misura, limitata e illimitata.
In case of limited quantities this must be clearly indicated on the accompanying documents, failing this, the substance may not be qualified as limited quantities.
In caso di quantità limitate, queste devono essere chiaramente indicate nella documentazione allegata; in caso contrario, le sostanze potrebbero non essere classificate come quantità limitate.
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
Ora, il monitor ha dei limiti esattamente come la pagina, giusto?
2.1648988723755s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora la sua capacità di crescita é limitata come quella di un adulto. 